2026年11月14日、中国は「国家基本医疗保险药品目录」と「商業健康保険創新薬品目録」を同時に公表しました。107品目の新規収載のうち51品目が1類創新薬であり、百万元級とされるCAR-T細胞治療製品が初めて目録入りしたと報じられています。中国の基本医保に加入していない外国籍の来華患者にとって、この目録は直接の支払い手段を意味しませんが、中国の病院における「価格の下限」と供給の安定性に影響します。本稿では、CAR-T・ADC(抗体薬物複合体)の中国での自費価格の考え方、日本との比較の観点、予約フローと周期、日本語・英語の陪診(付き添い通訳)、ビザと入院期間を順に整理します。具体的な治療方針は、必ず執業医師の対面評価でご確認ください。
2026年目録調整が変えた製品と、外国籍患者への意味
ニュースの要点は以下の通りです(出典:时代财经/東方財富網)。
- 薬明巨諾の瑞基奥仑赛注射液(商品名「倍诺达」)など「百万級」とされるCAR-T細胞治療製品が初めて収載
- 百利天恒の伦康依隆妥单抗(商品名「宜泽康」、EGFR×HER3双抗ADCと紹介されている)が、新設の「預申報」機構により上市初年度で収載
- 信达生物の玛仕度肽注射液(商品名「信尔美」、成人2型糖尿病対象)も収載
いずれも治療選択の幅を広げる動きですが、外国籍患者が使えるのは原則として自費、海外の医療保険、条件が合えば臨床試験(治験)への入組という経路になります。なお「商業健康保険創新薬品目録」は中国の商業保険商品向けの新しい支払い通道であり、日本の保険契約や短期ビザの患者にそのまま適用されるとは限いません。また、中国生物制药が勃林格殷格翰とADC・T細胞エンゲイジャーで複数プロジェクトの許諾契約を結んだことで、中国発の分子が国際多中心試験へ進む可能性があります(出典:観察者網)。前線の標準治療後に選択肢が薄い方は、中国のがん治療の検討ページとあわせて、治験入組の適格基準を病院に照会することになります。
費用と支払い経路:金額より「負担構造」で比較する
| 治療区分 | 中国での価格の考え方(2026年目録後) | 日本との比較の観点 | 外国籍患者の主な支払い経路 |
|---|---|---|---|
| CAR-T(例:瑞基奥仑赛/倍诺达) | 百万元級と報じられる製品群。目録収載で価格の参照点は明確になるが、請求額は病院の実見積もり基準 | 公的保険・助成の適用可否と自己負担設計が異なり、金額の単純比較は難しい | 自費/海外医療保険/治験 |
| 双抗ADC(例:伦康依隆妥单抗/宜泽康) | 上市初年度で目録入り。後線治療の選択肢として検討余地が広がる | 同一分子が未上市の国では、先に検討できるかが焦点になる | 自費/臨床試験への入組申請 |
| 標準治療(化学療法・靶向薬・免疫療法) | 目録価格と院内価格の二層構造。外国籍患者は自費扱いが一般的 | 入院・検査・処置の分離請求で品目が細かく、総額見積もりが必須 | 自費/保険の直接结算可否を確認 |
金額は病院・病期・プロトコルで変動します。予算は必ず内訳つきの文書見積もりで確定させ、CAR-T治療の費用解説と照合しながら、不明な品目を事前に洗い出してください。
予約フローと周期、日英陪診、ビザと入院期間
手順は次の流れになります。
- 病理診断書・画像データと報告書・既往治療歴を日本語または英語で整理し、OriEastへ提出
- 中国側の国際医療部門・腫瘍科による事前評価(適否と治療オプション)
- 治療計画と見積もりの発行
- ビザ手続きと渡航日程の確定
- 来院、初診、検査、治療開始
周期は科目・病期・空き状況に依存するため、実際の日程は病院の回答で確定します。上海の病院予約代行では、予約枠と受診時間の調整まで含めて支援します。
言語面では、国際医療部門の対応言語は英語が中心で、日本語は必ずしも満たされません。OriEastは中日・日英および英日の陪診と、同意書・退院時サマリーの逐語翻訳、費用明細と見積もりの整合チェックを契約済みの資格者へ依頼します。ビザ種別と必要書類は個別に変わるため、中国の医療ビザガイドと領事館の最新要件で確認してください。入院期間は、日帰りで完結する処置から、前処置と副作用モニタリングを前提とする細胞治療まで幅があり、医師の計画書で確認が必要です。日本側のご契約の保険には、海外治療の給付範囲と事前承認の有無を渡航前に照会しておくと安心です。
まとめ:まず病情評価で道筋を確定させる
2026年の目録調整は、中国でCAR-T・ADCが「いくらか」より「どの経路で払えるか」を判断する材料になります。OriEastは病情評価の提出で中国側の適否判断の下地をつくり、ご相談で翻訳・挂号・就医調整まで一括でご支援します。費用と入院計画の実像は、病历を揃えたうえで、主治医候補の見積もりから確定させましょう。