適した方
- 漢方、鍼灸、灸、長期的な体調管理を検討する方
- 慢性疲労、睡眠、消化、ストレス、非急性の反復不調
- 中医学の薬や計画を他言語で理解したい方
- 伝統的な中医学資源を利用しつつ医療範囲を明確にしたい方
適さない場合
- 急性重症症状や救急西洋医学が必要な場合
- 必要な腫瘍、心臓、外科、専門治療の代替を求める場合
- 一回での解決や効果保証を期待する場合
主な医療資源と役割
伝統中医学資源
童涵春堂
中医学相談、漢方、鍼灸、灸、適した調整ルートの選択に活用します。
中医学受診準備
OriEast
症状、服薬、過去治療、希望、予約、説明翻訳を整理します。
経路の進め方
01
症状と服薬整理
症状の時系列、現在の服薬、過去治療、目的を明確にします。
02
中医学ルート選択
漢方、鍼灸、灸、混合調整のどれから始めるか整理します。
03
予約と受診支援
予約、到院、通訳ポイント、質問準備を支援します。
04
再診リズム説明
計画、再診周期、西洋医学確認を遅らせてはいけない状況を整理します。
OriEastが提供するもの
- ✓中医学初診前要約
- ✓症状と服薬メモ
- ✓予約調整
- ✓計画の二言語説明
- ✓再診リズムと注意点
準備するもの
- ✓現在の症状と期間
- ✓既存診断と服薬
- ✓アレルギー、妊娠、重要な病歴
- ✓過去の鍼灸、漢方、リハビリ経験
- ✓最初に改善したいこと
よくある質問
中医学は西洋医学診断の代替になりますか？
なりません。適した場面での支援ルートであり、必要な西洋医学診療や救急対応を遅らせるべきではありません。
外国人患者は漢方計画を理解できますか？
OriEastが計画、使用リズム、再診注意を翻訳整理します。
一回で十分ですか？
多くの中医学目標は再診が必要です。初診を一回限りの体験として扱わないよう説明します。