中国の病院でCT・X線撮影やカテーテル(介入)検査を受ける際、外国人患者が自分の力で検証できる客観的な凭证は思ったより多くありません。その中で、機器とソフトウェアの「注册证(登録証)」の状态は、公開情報だけで確かめられる重要な合规凭证です。2026年11月10日、中国国家薬品監督管理局(NMPA)は「可搬型CアームX線装置など25件の医療機器注册証を注销する公告(2026年第104号)」を発表しました。注销対象の先頭品目として名指しされたのは、骨科(整形外科)や疼痛クリニックで日常的に使われる可搬型CアームX線装置です。来華就医を検討する日本の患者さんにとって、「自分の検査に使う機器は今も有効な登録下にあるか」を確かめるタイミングを示すニュースといえます。本稿では、機器型号・注册证番号・NMPA公告欄という三つの情報で登録の有効性を核对する手順と、費用・予約周期・陪诊・ビザの実務ポイントを整理します。
NMPA公告で医療機器の登録状況を確認する手順
ステップ1 予約前に三つの情報を依頼する
機器の「型号(型式)」「注册证编号」「製造業者名」の三点を、予約が確定する前に書面で受け取ってください。口頭説明だけでは、実際の機種と見積もりの機種が食い違っていても気づけません。見積書・予約確認書に機種情報が併記されている形が理想です。
ステップ2 公告欄で注销名单に載っていないか照会
受け取った型号と注册证编号を、国家薬品監督管理局 医療器械公告通査欄目で照合します。この栏目では、2026年第104号(2026-11-10公表/25件の注册証注销)と2026年第101号(2026-10-15公表/2026年9月分の258件批准)という連続した番号の公告が並んでおり、10〜11月も「上架」と「下架」が交互に進んでいることが読み取れます。つまり、半年前に確認した状態は、今や有効ではありません。
ステップ3 数字の大きい公告は、件数で重みづけしない
第104号公告では注销された品目の先頭に可搬型CアームX線装置が掲げられています。骨科や疼痛クリニックで使う機器の予定がある方は「自分ごと」として確認してください。一方、2026年9月分として258件が批准された第101号公告のように、掲載件数が大きい公告は、自分の機種に直接関わると限らない点も注意が必要です。公告欄に「注销」の文字があるか無いかという事実で判断します。
| 時期 | 公告 | 公表された事実 | 患者側のチェックポイント |
|---|---|---|---|
| 2026-10-15 | 2026年第101号 | 2026年9月分で258件の医療機器注册を批准 | 新規導入機種の登録状态を、機種名で確認する |
| 2026-11-10 | 2026年第104号 | 可搬型CアームX線装置など25件の注册証を注销 | 見積書・予約書の機種名と登録証番号を照合 |
| 予約確定時 | — | — | 型号・注册证编号・製造業者名を書面で受け取る |
| 検査前日〜当日 | — | — | 実際に使用予定の機種を最終確認する |
注销の理由や、その機種が安全だったかどうかの評価は、この公告からは断定できません。不確かな場合は担当医と製造元に直接尋ねてください。本稿は登録状态を確認するための実務情報であり、医療効果を保証するものではありません。具体的な治療方針は、必ず執業医の対面評価によって決定されます。
費用・予約周期・陪诊・ビザの実務ポイント
費用:日本と比べるには「合計額」ではなく内訳で
中国国内の医療機器市場が毎月入れ替わるように、提供側のコスト構造も機種・ consumables・医師技術料の組み合わせで変動します。同一機種でも医療機関により差があり、日本との一概な比較に使える一律額はありません。比較の作業としては、受診予定の機関へ検査費・耗材費・医師技術料・住院費を項目ごとに分け、日本の自己負担見込みと並べ、為替と通訳・渡航費を加算する方法が現実的です。金額の確定は、必ず実際の病院見積もりに基づいてください。
予約プロセスと待ち周期
画像・介入検査は、問診だけで完結せず、予約の確定から当日までの間に画像データと日本語または英語の診断書類を事前に提出する工程が挟まります。日程調整の実務経験が豊富な窓口として、上海の病院予約サービスの利用が一案です。健診として画像検査を含める場合は健康診断のページでpackageの考え方をご確認ください。
日语・英语の陪诊
同意書と検査説明は母語で受け取り、当日の説明内容を取り違えないことが最優先です。機器登録の照合を患者自身だけで行うのは負担が大きく、外国人患者向け国際病院の選び方でも触れているとおり、機関ごとに通訳・陪诊の体制が異なります。日本語対応の有無と対応時間は必ず事前に確認してください。OriEastでは、日本語または英語での陪诊、予約窓口との機種情報・内訳のやり取りを支援します。
ビザと滞在・住院日数
注销公告のように検査の可否が直近の登録状态で変わるため、渡航日程と入院日数には調整余地を残すのが安全です。短期の画像検査、入院を伴う介入手技、抗癌治療のように日数が大きく異なる受診では、まず中国医療ビザガイドで滞在要件の考え方を確認し、実際の予定は受診予定の医療機関に尋ねてください。
##自查と支援サービス、どちらが向いているか
| 方法 | 向いている方 | 実務上の留意点 |
|---|---|---|
| 自分で公告欄を照会する | 中国語の公文書を読める方、日程に余裕がある方 | 型番表記の揺れで検索が外れることがある |
| OriEastの症例評価で照合を依頼 | 言語・手続きの負担を減らしたい方 | 症例評価で機種・内訳を整理したうえで依頼する |
まとめ
来華就医で最も確認しやすい合规凭证は、機器とソフトウェアの注册证状态です。型号と注册证番号を受け取り、NMPA公告欄で注销名单を確認する——この一点を、予約前日にもう一度行ってください。登録と取消が毎月繰り返されている以上、半年前の情報は使えません。費用は必ず項目別の見積もりで、ビザと入院日数は機関の実際の回答で確認します。
中国での受診を、日本語で、登録状态を確認したうえで進めたい方は、OriEastへのお問い合わせからご相談ください。OriEastは翻译、病院挂号、就医調整(陪诊・受入施設の筛选・費用内訳の照会)を一体的に支援します。症例評価をご希望の方は病情の症例評価を提出してください。